ガリバー岐阜県庁前店の店舗ブログ
スタッフのつぶやき
ハンドル、バックミラー.....
こんにちは！
ガリバー岐阜県庁前店の天野です！
自動車にはハンドルやドア、ミラーなど色々なパーツが付いていますよね。
そのなかには和製英語のものもあるのってご存知ですか？
こういう業界にいるので英語ではないものはやんわりと知ってはいましたが実際に何と言われると困るので
ちょっと調べてみました。
一例を挙げると、ハンドル、バックミラー、フロントガラス、ナンバープレート、オープンカーなどがあります。
これらは英語圏では次のように言われています。
ハンドル→ステアリングホイール
バックミラー→リヤビューミラー
フロントガラス→ウインドシールド
ナンバープレート→ライセンスプレート
オープンカー→コンバーチブル、ロードスター
みなさんは知っていたものはありましたか？
普通に使ってしまいそうですが英語圏にお出かけの際は気をつけてくださいね。
コメントを書く