ガリバー釜利谷店の店舗ブログ
横浜市金沢区で中古車販売・買取ならガリバーにお任せください。
〒236-0042 神奈川県横浜市金沢区釜利谷東6-1-9笹下釜利谷道路沿い、釜利谷交番前交差点角
ー- CLOSE営業時間前営業開始：09:30
- 出張・店舗査定
- キッズルームあり
スタッフのつぶやき
「Go To トラベル」は文法ミス？！笑
こんにちは〜〜〜！今日も元気な釜利谷店の村田です。
つい先日始まった「Go To キャンペーン」！！
正確には、7/22に始まった「Go To Travel キャンペーン」
この4連休は活用する方も多いのではないでしょうか！
コロナウイルスの感染拡大によって、各地の産業が甚大な影響を与えられたため
そういった地域の需要喚起と再活性化を目指し、行われる事業です。
Go To キャンペーンには、
１．Go To Travel キャンペーン
２．Go To Eat キャンペーン
３．Go To Event キャンペーン
４．Go To 商店街 キャンペーン
５．一般的なキャンペーンの周知
と５種類がありますが、やはり一番認知されているのはGo To Travel キャンペーンですよね。
どのように割引されるのか調べられた方も多いと思います。
そんなGo To Travelですが、ネット上では
「文法が間違っている」と多くの指摘を受けているようです。笑
意味がわからないわけではないし、むしろわかりやすい言葉ではありますが
指摘の内容としては、「和訳すると”旅行を行く（ため）に行け”になる」や
「”Let's”ではなく”Go”を使うことで命令形になっている」といったことです。
このキャンペーンの広報担当である内閣官房の担当者は、指摘の内容を理解しつつも
「大半の日本人が知っている英単語を使用し伝わりやすさを重視した」と説明したそうです。
たしかに分かりやすさは十分にクリアしてますね(o>▽<)o笑
もう連休も半ばですが、来月のお盆もあるのでぜひこの機会に
Go To Travel キャンペーン活用してみてはいかがでしょうか(●^ ^●)
ちなみに！！！
ガリバー釜利谷店でも7/31まで
サキドリ夏得 応援SALE
やっております！！！
長期休暇に入るまでにお得に車を手に入れて、
夏を楽しんじゃいましょう〜〜〜！
では(^o^)/~~~
ガリバー釜利谷店では、メールや電話でのご対応も行なっております。
また、「マイガリバー（クルマコネクト）」というチャットでのご対応させていただくサービスもございます。
実際に私たちがご対応させていただきますので、ぜひご活用ください(^ ^)♪
ご利用方法については、こちらをご覧ください！
また、以下のQRコードを読み取って「My Gulliver」アプリをダウンロードしていただくと、より便利にご利用いただけます！
また、「マイガリバー（クルマコネクト）」というチャットでのご対応させていただくサービスもございます。
実際に私たちがご対応させていただきますので、ぜひご活用ください(^ ^)♪
ご利用方法については、こちらをご覧ください！
また、以下のQRコードを読み取って「My Gulliver」アプリをダウンロードしていただくと、より便利にご利用いただけます！
TEL：045-780-5731
Mail：kamariya@sales.glv.co.jp
コメントを書く