ガリバー瑞穂店の店舗ブログ
西多摩郡瑞穂町で中古車販売・買取ならガリバーにお任せください。
〒190-1212 東京都西多摩郡瑞穂町大字殿ケ谷722-1ジョイフル本田さん前、新青梅街道から南西200m
0120-990-575
10:00 〜 20:00- OPEN現在営業中
- キッズルームあり
スタッフのつぶやき
中国的小伙伴请找我♪〜前篇〜（中国の方は僕になんでも聞いて下さいね♪〜前編〜）
こんにちは！
您好！
ガリバー瑞穂店の朱です♪
我是格利福的小朱♪
最近中国のお客様が多いので、中古車購入に必要な準備と流れを前編・後編に分けて夏希と共にご紹介いたします！
最近来店里的中国客人比较多，在这个机会给到家介绍一下买二手车需要的流程 分上级和下级哦！由夏希共同编写！
今回は前編のお車選びと車庫証明についてお伝えします！
这次给大家讲一下上级的选车和 车库证明！
【車選び】
【选车】
人によって金額・年式・メーカーグレード・走行距離など重視するポイントが異なってきます。
根据每个人的需求不同，价格、年限、品牌款型、里程等 大家看中的重点不一样。
なのでどこをこだわるのか、自分のライフスタイルに合ったお車を選びましょう。
所以无论您是哪一种，一定要选择一款适合自己的车子哦。
その中でも私達がオススメしているポイントをいくつかお伝えします。
下面是我个人的几个重点，现在告诉大家。
↓↓↓
1.車検が長いお車がオススメです。
推荐选择车检长的车。
もちろん！車検の取り直しも可能ですので、スタッフまで♪
当然！车检也可以重新检的，对店员讲就好。
2.名義変更はお店にお任せするのがオススメです♪
名义变更的话建议交给店里就好♪
お店にお任せしていただけますと、面倒な手続きはこちらで行い時間もかからないので、その分早く納車が可能です。
交给店里的话，可以减少不必要的麻烦，节省时间，提车也可以快一点。
3.予約してからのご来店をオススメします！
建议大家，先预约好，再到店里看车！
成約済みになっている可能性もございますので、一度在庫の確認をオススメします！
有可能车子已经卖了，最好提前确认车子还在的情况下再去店里看车。
4.気に入ったお車が見つかったら、即決がオススメです♪
如果有看好的车子，最好直接把它定下来♪
なぜなら、中古車は一点ものでお取置きができないからです。
原因是、二车没有一样的车子，又不能预留。
ビビッときたお車はお早めに！
如果看中了，就直接定下来！
【車庫証明】
【车库证明】
車庫証明は中国では不要ですが、日本では法律で取得が必須となっております。
在中国买车的时候的不需要车库的，但是在日本买车必须要车库，因为日本的法律规定。
ご成約頂きましたら、名義変更のため、証拠証明を取得しましょう。
如果买了车之后，为了把车子变成自己的，需要车库的证明哦。
方法として2パターンあります！
方法有两种
1.ご自宅の駐車場を使う
用自己家的停车场
2.駐車場をお持ちでない場合は、管理会社に電話をして駐車場を借りる
没有停车的小伙伴，联系附近的车库的管理公司，借停车场
(ネットで探す・駐車場の看板に電話する)
（可以通过网上和看广告牌子打电话）
いかがでしたでしょうか？
以上的讲解可以吗？
次回！後編もお楽しみに☆
ガリバー瑞穂店
朱峰
瑞穂店の在庫をカーセンサー・グーネットでチェック♪
瑞穂店的在库可以在カーセンサー・グーネット上查看哦
きっとお気に入りの一台が見つかりますよ♪
一定会找到您喜欢的车哦♪
↓↓↓↓↓
おクルマの “売りたい・買いたい・借りたい・貸したい” 等々！
关于车子 “想买 ・ 想买 ・想借・ 想借出” 等等！
どんな事でもお気軽に瑞穂店にお問い合わせください♪
无论什么事 都可以咨询哦 请联系瑞穂店♪
お客様一人ひとりにあったぴったりのご提案を致します！
根据每一位客人的需求，提供最适合您的的车子！
ご来店予約をしていただきますと、よりスムーズなご案内が出来ます♪
如果提前预约的话、可以顺利的为您服务♪
もちろん当日のご来店も大歓迎です♡
非常欢迎您的到来♡
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
ガリバー瑞穂店
〒190-1212
東京都西多摩郡瑞穂町大字殿ケ谷722−1
営業時間 / 10:00 - 20:00
TEL:042-568-0555
定休日なし
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
