休店日を確認する
ブログをご覧の皆様はいさーい！！
Hi-sa----i!! For readers!!
いよいよiPhone5が予約スタートしましたね★
Finally iPhone 5 reservation start from today!!
Apple大好き 松原です！！
I'm Apple lover Hiro ;)
明石大久保店もみんな大興奮です♪
Our shop staff is exciting about this news!!
そんなIT好きな店舗メンバーみんなで
We love IT and, we also love Japanese hot spring,
あかねの湯へ行ってきました！
so we went to Akane-no-yu at Kakogawa.
まるで家族旅行みたいです♪
We have very good time, and we like a family!!
この団結力でこれからも頑張っていきます！
We will do our best by this bond of solidarity.
また、個人的な話ですが、人生で初めてアメリカ人のお客様に英語で納車をさせて頂きました。
And it is my private talk, I delivered a car for American person by English.
英語を使って車の販売をするという、自分の夢の一つが叶いました★
It was one of my dream, and I made my dream come true.
ありがとうスティーブンさん！
自分を紹介してくれた皆さんもありがとうございました。
Thank you very much Steven-san, Gi-syanyan-san, Mark-san, and David-san!!
そして、ご入籍されるというコージさん！
Plus Koji-san who will get married!!
綺麗な奥さんとの思い出の詰まった一台ご売却ありがとうございました！
Thank you very much a memorial car with your beautiful wife.
末永くお幸せに・・・！！
I wish you much love and happiness.
これからもグローバル＋ローカルに
国籍問わずお客様のために頑張りますので！
We will do our best by glocal (global ＋ local),
without regard to nationality
皆様のご来店をお待ちしております(*´∇｀*)
We would love to help you anytime ;)
ガリバー明石大久保店
住所 兵庫県明石市大久保町西脇361－4
Nishiwaki 361-4 Ookubo Akashi city Hyogo Japan
TEL：078－938－1161/FAX:078-936-2831E-mail:akashiookubo@sales.glv.co.jphttp://www.glv.co.jp
コメントを書く