休店日を確認する
ブログをご覧の皆さんこんにちは！松原です☆
Hello everyone, this is Hiroshi Matsubara from Akashi!!
今日はまた一段と日差しが強いですね！まるで沖縄のようです★
It is super hot day today such as my home town Okinawa!!
こんな真夏にピッタリのキャンプや海で活躍してくれそうなSUVを入庫しました♪
These days we bought nice car for summer, camp and beach!!
ご売却頂いたのは先日来店されたデイビッドさんからのご紹介のマークさん！
Mark-san sell car for us through inroducing of DAVID-san.
H09 HONDA ＣＲ－Ｖ
SALES POINTS
＠社外GORILLAポータブルメモリーナビ
＠純正オーディオTAPE、CD、AM、FM
＠サンルーフ
＠フルタイム4WD
＠背面タイヤ
売却してくれたマークさんから僕たちへお礼のメールが届きました♪
Message from Mark-san
Dear Matubara-san
松原さんへ
Thank you very much for your help with our car,
車の買取を手伝ってくれてありがとう！
you made it a very smooth and easy process.
手続きがとてもスムーズで簡単でした。
お礼の品まで頂きました！
ドイツ土産のお酒だそうです。
マークさん本当にありがとうございます♪
He gave me souvenir from Germany.
Thank you very much Mark-san!!!
こんな形で自分が通訳となって
外国人の方も買取販売対応できますので
ご来店をお待ちしております(*´∇｀*)
I can speak English, so if you are English speaker,
please come to our shop you want sell or buy car.
We would love to help you anytime ;)
ありがとうマークさん、デイビッドさん！！
Thank you Mark-san and David-san!!!
ガリバー明石大久保店
住所 兵庫県明石市大久保町西脇361－4
Nishiwaki 361-4 Ookubo Akashi city Hyogo Japan
TEL：078－938－1161/FAX:078-936-2831E-mail:akashiookubo@sales.glv.co.jphttp://www.glv.co.jp
コメントを書く