Would you like to know how much is your car. (あなたのお車の価格しっておきませんか)｜ガリバーワオタウン幕張 お客様事例（購入・納車）

こんにちは。

Hello.

最近はとても暑い日が続いてますね。

It's been very hot these day.

こんな日は家にいるより外に出かけたいところですよね。

I feel like going out rather than staying at home. How about you?

船橋で潮干狩り、葛西ではBBQやフリスビー、サッカーなどが出来る公園など、幕張周辺にはたくさん楽しいところがありますよ。

You can go "Shell gathering" in Funabashi, also you can have a BBQ party, frisbee, soccer, and anything you want at park of Kasai.

わからなければ是非私まで訪ねて来て下さい。

If you want to know, Please feel free to ask me. 

これから夏に向けて、どんどんクルマが活躍する季節がやってきます。

For summer, I can expect that you will have opportunities for use your car a lot.

あなたのお車の状態は大丈夫ですか。

How has your car been running?

年式も古くなり、距離も走り、お金がかかる。家族も増えたし、そろそろ乗り換えかも...という方は少なくありません。

It's getting old, so much kilometer, so much costs, a new member has come to my family... It is time to change? There are not few people I think.

そこで、まずは今のおクルマの価格知っておきませんか？

So, I would like to recommend the assessment of the car.

手放す方も、乗り換え検討の方も、是非査定にWOW!TOWNまでお越し下さい。

If you want to sell or change the car, Please come to our store.

WOW!TOWNはおかげさまで日本一の高価買取会社です。

Our store called WOW!TOWN Makuhari is the No1 car purchase company and has grown into an industry leader in Japan.

査定は無料でやらせて頂きますので、お気軽にお越し下さいませ。

The assessment is free! Please feel free to visit us.

Thanks.