コヤマ様へ

2013/03/18
コヤマ様へ

先日はご来店誠にありがとうございました。
あれから、いかがお過ごしでしょうか？

黒ぶち眼鏡が印象的で、今でもお顔を覚えております。

コヤマ様は毎日このブログを読んでくださっているということですが、
直接お客様からそのようにいわれたのは、今回がはじめてでしたので、
本当に感激いたしました。

どのような方が、そして何人の方がこのブログを読んでくださっているのか
ブログを管理している私どももわからないのですが、
お客様から直接「ブログ毎日読んでますよ。」と言っていただけると、
とてもモチベーションが高まります。

コヤマ様はお車が大変お好きということで、ご友人とご一緒に
楽しくおしゃべりをなさっていましたね。

そのような楽しい空間をご提供することができ、私どもスタッフも
とても嬉しく思いました。

赤いベンツにご乗車されたとき、コヤマ様のご友人が、
「似合わないなー」とご冗談をおっしゃっていましたが、それに対して
「将来はこんな車に乗っているかもよー」とコヤマ様はおっしゃっていましたね。

将来、コヤマ様が当店にて、「これ頂くよ。」とお好きなお車をご購入し、
ドライブを楽しまれることを、スタッフ一同心待ちにしております。

またお店に遊びにきてくださいね。

当店ではお車に関する様々な情報雑誌を多数取り揃えております。
また、ショールームを定期的に模様替えしていますので、
コヤマ様を飽きさせないようなお店づくりを心がけてまいります。

コヤマ様は本当に特別なお客様です。

これからも、末永く、よろしくお願いいたします。

リベラーラ、スタッフ一同より

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

Dear Mr, Koyama


Thank you for coming to our store the other day.
How are you doing these days?

I have an impression that you were wearing black glasses,
 and I still remember your face.

I was really glad when you said you were reading this blog
because you were the first customer who actually said so.

Since I have no idea how many people and what kind of people
are reading this blog, when a customer tells us that they are reading
this blog, our motivation gets really high.

I realized that you love cars so much because I saw you
and your friends talking about cars for a long time with laughter.

We all were so happy to have been able to offer you a place
where you can relax and enjoy.

When you rode a red sport car in our store, your friend jokingly said,
"You don't match with the car." In reply, you said, "But hopefully in the future,
I get to ride on this one" with a smile.

We all are looking forward to see you buying a very cool car 
at our store and enjoy driving in the future.

Please come to our store any time.

We have all kinds of magazines about cars, and we change the
 display of our showroom at stated periods
We will do our best not to disappoint you.

You really are our special guest.

We hope we will be in touch with you for a long periods of time.


Sincerely,


LIBERALA






< 前の記事へ
次の記事へ >
Showroom ショールーム

LIBERALA 麻布

〒106-0044

東京都港区東麻布１ー７ー７

Tel：03-3568-7231

リベラーラ麻布では車両をストックヤード保管による予め車両のご準備を頂きます、場合によってはお時間の調整させて頂く事もありお客様へご迷惑とならぬ様、当店では御予約を頂いております。 『日曜,祝,祭日定休』

Stock List

在庫一覧へ

Archives アーカイブ
RSS