昨日、またショールームの模様替えを行いました。

店内には今２台の赤いスポーツカーが並んでおります。

一つはメルセデスベンツ SLS AMG。

そしてもう一つはフェラーリ360です。

しかし、同じ赤いスポーツカーであっても、赤の色合いは全く異なります。

メルセデスベンツの赤は高級車ベンツに似合う高級感漂う深みのある赤色です。

一方フェラーリの赤は、あの映画「紅の豚」の主人公、マルコが愛用していた真っ赤な飛行機を思わず連想させるような鮮やかな赤色です。

「飛べない豚はただの豚さ」でおなじみの映画ですが、主人公マルコの赤い飛行機に対する愛着ぶりがとても印象的な映画です。マルコはその愛する真っ赤な飛行機が粉々になってしまった時も、決してその飛行機を手放しませんでした。

新しい飛行機を購入する方が安かったにも関わらず、わざわざ大金を出してその飛行機を直したのです。

一つの飛行機にこれ以上にない愛着を示したマルコはとても素敵だと思います。

是非当店でも、一生を通してお付き合いすることのできる愛車（相棒）との出会いを全てのお客様にご提供できれば幸いです。

「こいつとはもう長い付き合いだよ。苦楽を共にしてきたいい相棒さ。」

将来、そんな風におっしゃっていただけるよう当店のスタッフ一同、これからも精一杯頑張ってまいります。

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

We changed the display of our showroom again yesterday.

There are two red sport cars displayed right now.

One is the Mercedes-Benz AMG and the other is the Ferrari 360.

Although they are both red sport cars, the tone of the colors used are very different.

The color red of the Mercedes-Benz is deep red with the atmosphere of elegance.

On the other hand, the color red of the Ferrari 360 reminds me of the airplane Marco was riding regularly in a movie "Porco Rosso (one of the series of Ghibli)."

The line, "I'm just a pig if I don't fly" in this movie is very famous. 

The way Marco treats his own airplane very gently and with best care is very lovely.

Even when his airplane was crashed and almost destroyed, he did not give up on his airplane.

It was a lot easier and cheeper to buy a new one, but he payed a lot of money instead to repair his airplane so that he could ride on it again.

HIs affection toward his airplane is very beautiful.

"It's been a long time since I met him. He is my good partner. I've spent both good and bad days together with him. I can never let him go."

I hope that one day you could meet your special partner and say something like that in the future.

All of our stuffs will do our best to achieve that future.

なお、上の写真は我らが誇るチーフコーディネーター、坂本が撮影したものです。

坂本は写真を趣味としており、当ブログに載っている写真の多くは坂本が撮影したものです。

坂本がプライベートで撮った写真の中には賞に輝いたものも何点かございます。

今後も写真を是非楽しみにしていただけたらと思います。