W様へ、アストンマーチン ヴィラージュをご納車させていただきました☆

2016/03/29
 
 
 
 
 20160329 ()2
*納車プレゼントのお花です☆
 
作成:J.D.CROSS様
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
みなさまこんにちは^-^
 
 
 
 
 
 
 
 
 
3月29日火曜日の今日、
いかがお過ごしでしょうか?
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
小林でございます。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ぐずついたお天気だった昨日から一変、
今日は気持ちのいい青空が広がっております。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
空気も暖かく、桜の木の下には
すでにシートを広げている人も......。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
せかせかと日々を送ってしまう寒い
冬とはまた異なり、暖かい春は
行動をのんびりとさせてくれる、
そんなところがありますよね。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
桜を見上げては立ち止まって、
「綺麗だな......」と感じさせてくれたり......。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
いつも慌ただしい東京も、
この時期ばかりはなんとなく
時間がゆっくり感じられる気がします。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
日差しも暖かくなってきたここ最近。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
数ヶ月ぶりのこの暖かい太陽を、
ぜひ、身体に浴びていきましょうね^-^
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
さて、雨の予報だったにもかかわらず、
今日のように気持ち良く晴れた先日の土曜日のこと、
日本に来てまだ間もないという
マレーシアからお越しのW様に、
アストンマーチン ヴィラージュを
ご納車させていただきました☆
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
20160329
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
その見た目が、ただただ美しい
アストンマーチン ヴィラージュ。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ずっとその曲線を撫でていたくるほどの、
エレガントさとしなやかさの持ち主。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
アルティカホワイトという名の
外装色は、そのヴィラージュの美しさを
さらに引き立てる、そんな役割を担っています。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
そんな見とれてしまうほどの
エクステリアに包まれているのは、
ツヤツヤとしたレザーシートが目を引く
ラグジュアリーなインテリア。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
乗るもののテンションを最高潮に
引き上げる、そんな憎いほどセクシーな
室内空間が用意されています。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
W様は日本へ来てまだ数ヶ月。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
日本で初めて乗るお車に、
ずっと憧れていたという
アストンマーチン ヴィラージュを
選んでくださいました。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
前日は楽しみのあまり
眠れなかったというW様。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
車を前に大変喜んでくださって、
私たちも嬉しいばかりでございました。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
 
 
 
 
 
 
 
 
Mr. W and Mr. Adam,
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Thank you very much for choosing
Aston Martin Virage as your
first car in Japan!
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
We were very happy to have you and
Mr. Adam here in our store.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
How is the driving so far?
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Cherry blossoms will be in full bloom
soon enough and we shall have nice
Spring weather for a while.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Very best timing that you have
AstonMartin Virage!
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
On the weekend or after work or so,
please feel free to come by our store anytime.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
We will be so pleased to serve
a plenty of water for you and cups of
 great coffee for Mr. Adam.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Thank you very much once again,
and we are all hoping to
see you and Mr. Adam again some time!
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
LIBERALA麻布
Tel: 03-3568-7231
Email: liberala@sales.glv.co.jp
 
 
 
小林
 
 
 
 
 
 
Showroom ショールーム

LIBERALA 麻布

〒106-0044

東京都港区東麻布1ー7ー7

Tel:03-3568-7231

営業時間:10:00~19:00 日曜休業

Stock List

在庫一覧へ

Archives アーカイブ
RSS