はじめてアメリカに来て緊張する事の一つは料理の注文ではないでしょうか?

私は「アメリカと言えばハンバーガーだ!」ということで最初にファーストフードを食べに行った事を今でも覚えています。

拙い英語でメニューを指差しながら注文を終えて一安心すると、

 

店員「FOR HERE OR TO GO?」

私「???」

店員「FOR 〜HERE〜 OR〜 TO〜 GO?」

私「TO GO・・・」

かろうじて聞き取れた単語をおうむ返しして、店内で食べたかったにもかかわらず持ち帰るハメになった事は今では良い思い出です。

この文章はとても良く使われる言葉で丁寧に言うと「こちらでお召し上がりですか?それともお持ち帰りですか?」という意味になります。

日本ではなかなか聞く機会もありませんし、習う事もありません。

ただこの言葉を覚えておいてサラッと返せると非常に格好良いと私は思っております。

ぜひ皆様使いこなしてみてください!!!(小)